Русско-новогреческий словарь - начало

с

1. ἡ ἀρχή, ἡ ἔναρξις, ἡ ἀπαρχή, τό ἀρχίνισμα:

~ работы ἡ Εναρξη τής ἐργασίας· с самого ~а ἐξ ἀρχής, ἀπό τήν ἀρχή· с ~а до конца ἀπ· ἀρχής μέχρι τέλους· в ~е января στίς ἀρχές τοῦ Γενάρη· в ~е года στήν ἀρχή τοῦ ἔτους· на новых ~ах πάνω σέ νέες βάσεις, ἐπί νέων βάσεων вести ~ πηγάζω, προέρχομαι· брать ~ от... προέρχομαι..., πηγάζω·..· давать ~ чему-л. κάμνω ἀρχή κάποιου πράγματος, θεμελιώνω κάτι· для ~а γιά ν' ἀρχίσουμε·

2. (основа, источник) ἡ ἀρχή:

организующее ~ ἡ ὁργανωτική δύναμη·

3. ~а мн. (основные положения) βάσεις:

~а химии βάσεις τής χημείας·

4. ~а мн. (способы, методы) ἡ ἄρχή. ἡ βάσνς:

на социалистических ~ах σέ σοσιαλιστικές βάσεις· работать на коллективных ~ах ἐργάζομαι κολλεκ-τιβίστικα· ◊ быть под ~ом у кого-л. εὐρίσκομαι ὑπό τάς διαταγάς κάποιου· лиха беда ~ погов. ἡ ἀρχή εἶναι δύσκολη.